Retail operations software for small businesses